คำว่าบังสุกุลนั้นมาจากคำภาษาบาลีว่าปํสุอ่านว่าปังสุแปลว่าฝุ่นและคำว่ากุลอ่านว่ากุละแปลว่าเปื้อน,คลุกสมาสคำทั้งสองเข้าด้วยบทวิเคราะห์เป็นปํสุกุลอ่านว่าปังสุกุละแปลว่าผ้าที่เปื้อนฝุ่นเมื่อ