ตถาคตแปลได้หลายนัยค่ะคือแปลว่าผู้เสด็จมาอย่างนั้นผู้เสด็จไปอย่างนั้นผู้เสด็จมาสู่ลักษณะที่แท้ผู้ตรัสรู้ธรรมที่แท้จริงตามที่เป็นจริงผู้ทรงรู้เห็นอารมณ์ที่แท้จริงผู้มีพระวาจาที่แท้จริงผู้ต